<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
    Version québécoise<br>
    ============<br>
    <br>
    Gangplank est un atelier nomade rassemblant des artistes et
    techniciens européens (France, Allemagne, Bulgarie, Macédoine,
    Croatie) travaillant dans le domaine des arts de la scène, danse,
    théâtre, performance, souhaitant s'interroger sur l'évolution de la
    dramaturgie suite à la présences grandissante des technologies
    numériques. Nous avons également développés des outils permettant
    d'interfacer lumière et vidéo, utilisant la Lanbox comme Puredata
    version extended, mrpeach, les pdmtl abs ainsi que plus récemment
    Gridflow. Cette session ainsi que la suivante à Essen sont
    facilitées par Anne Goldenberg, de Montréal. Le code sous licence
    GNU/GPL est accessible en ligne <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://gitorious.org/gk-code">https://gitorious.org/gk-code</a> . Les
    développements sont toujours en cours, nous invitons les gens sur
    Paris ce samedi après-midi à nous rejoindre pour des démos et
    discussions en studio comme sur scène.<br>
    <br>
    Version française<br>
    ==========<br>
    <br>
    Gangplank est un projet expérimental qui rassemble des
    éclairagistes, musiciens/nes, danseurs/euses, chorégraphes,
    metteurs/euses en scène, vidéastes et autres artistes liés au
    spectacle vivant en un réseau informel. Lors d’ateliers d’une à deux
    semaines, ils échangent, interrogent et confrontent leurs pratiques
    et leur relation à la technologie pour la création artistique. Ces
    rencontres sont aussi l’occasion de développer des outils
    dramaturgiques, techniques et de communication, qui peuvent nourrir
    des processus collaboratifs et permettre de construire une
    documentation utile à l’ensemble des acteurs du champ des arts
    vivants.<br>
    <br>
    Du 13 au 26 juin 2011, dix membres de Gangplank travailleront aux
    Laboratoires d’Aubervilliers pour deux semaines intensives.
    L’invitation à des collègues d’Île-de-France sera l’occasion
    d’élargir le réseau, ses questionnements et les réponses possibles.
    Deux axes principaux rythmeront cette session de travail: la
    question de la documentation (entendue comme moyen de partager des
    savoirs et des méthodologies, et comme lieu d'échange entre
    pratiques d'artistes et de techniciens), et les possibilités
    offertes par la Lanbox. Anne Goldenberg, chercheuse à l'université
    de Montréal en politiques du savoir, de l'information et de la
    communication, sera l'une des invitées de cette session de travail
    Gangplank.<br>
    <br>
    Les outils développés pendant cette période seront présentés dans le
    Journal des Laboratoires et sur le site internet, ainsi que lors de
    deux ateliers ouverts au public, les 18 et 25 juin (voir
    "Rendez-vous").<br>
    <br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.leslaboratoires.org/projet/gangplank-aux-laboratoires-daubervilliers">http://www.leslaboratoires.org/projet/gangplank-aux-laboratoires-daubervilliers</a><br>
    <br>
    <span class="footer-message-col">41, rue Lécuyer<br>
      93300 Aubervilliers
      <br>
    </span><span class="footer-message-col">+33(0)1 53 56 15 90<br>
      <a href="mailto:info@leslaboratoires.org">info@leslaboratoires.org</a><br>
      <br>
      <br>
       </span>++<br>
    OH<br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:olivier@heinry.fr">olivier@heinry.fr</a>
Portfolio: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://olivier.heinry.fr">http://olivier.heinry.fr</a>
Blog 2.0 <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.heinry.fr/olivier">http://www.heinry.fr/olivier</a>
</pre>
  </body>
</html>