<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><B><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD">PARTICIPATION :</FONT></B></SPAN></FONT></P><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">Each artist will be able to perform in the jam for at least 30 minutes (and more depending on the number of</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">participants). Bring your laptop, sensors, synthesizers or any other</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">digital interface that can be used to share signals. Plug your gear</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">into our audio and video mixing boards and be a part of the experiment with the other artists and creative participants. Audio &</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">video cables to bring : XLR or1/8 or1/4 (audio), RCA or SVIDEO</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">(video). We will also offer a backlit screen for «keying » and « motion tracking » to capture movements or dancers on site.</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">Email us your interest in being part of the jam and let us know which musical category you’d like to participate in [Ambient, experimental, IDM, noise, beat] and give us a short description of your art practice. Also, let us know your availabilities (if you have other shows booked that night). First come, first served!</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">We will contact you and schedule you a 30 minutes (minimum) slot between 7:00 pm September 29 and 7:00 am September 30. Depending on the number of artists paricipating, you</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">could play more than once.</FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><DIV style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><BR class="khtml-block-placeholder"></FONT></DIV><P style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 11px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><B>SUGGESTIONS POUR LE JAM / JAM SUGGESTIONS</B></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><B> </B></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"></FONT></P></BODY></HTML>