<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"></FONT><P style="margin: 0.0px 0.0px 11.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><B>Le LABORATOIRE d'ART (LE LABO) en contexte</B></SPAN></FONT></FONT></P><P align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial">Organisme artistique de l'Ontario français à part entière depuis son incorporation en mai 2006, Le LABORATOIRE d'art (le LABO) répond aux besoins pressants des artistes médiatiques et visuels francophones. Sa création remonte à l'année 2003 étant alors géré en collaboration avec BRAVO-sud. Il s'agit avant tout d'un espace de création et de recherche mettant à la disposition des artistes des outils tangibles de production et des occasions de formation dans le domaine des nouveaux médias et des médias intégrés. C'est également un lieu de collaboration interdisciplinaire engendrant la création d'oeuvres hybrides ainsi qu'un lieu de diffusion qui permet de présenter certaines des oeuvres qui y sont réalisées et de proposer des programmes et conférences artistiques variés liés aux nouveaux médias.</FONT></P><P align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial">Le LABORATOIRE D'ART est porté par le désir de création et de formation qu'ont les artistes et ils y investissent une énergie sans bornes. Le LABO a déjà établi de solides relations auprès de certains bailleurs de fonds ce qui lui a permis de louer et de rénover un lieu unique au coeur du complexe culturel de la Distillerie, d'acquérir des équipements, de lancer une programmation artistique et de formation et d'embaucher une personne pour s'occuper de la gestion et de l'administration.</FONT></P><P align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial">Maintenant bien connu du monde médiatique francophone du sud de l'Ontario et de la communauté francophone (y compris associative) torontoise, LE LABORATOIRE D'ART compte plus de 45 membres, artistes professionnels aux pratiques très variées qui ont tous et toutes en commun le besoin et le désir de travailler ensemble dans leur langue et leur culture. <FONT class="Apple-style-span" color="#333333"> </FONT></FONT></P><P style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Arial; min-height: 14px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><BR></FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 18.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#323696" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><B> </B></SPAN></FONT></FONT></P><P style="margin: 0.0px 0.0px 18.0px 0.0px"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><B><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD">English</FONT></B></SPAN></FONT></P><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="6"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 20px;"><B>SHARE LABO @ NUIT BLANCHE - 29 SEPTEMBER 2007 TORONTO</B></SPAN></FONT></FONT><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><B><O:P></O:P></B></FONT></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><B><FONT class="Apple-style-span" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">LE LABO in partnership with SHARE MTL</SPAN></FONT></B></FONT></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><B><FONT class="Apple-style-span" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><O:P></O:P></SPAN></FONT></B></FONT></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><B><FONT class="Apple-style-span" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">et in collaboration with THE AMBiENT PiNG</SPAN></FONT></B></FONT></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">55, Mill Street . Cannery Bldg #58 . Studio 317 . Toronto, ON M5A 3C4</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">29 september 2007 (7h00 pm à 7h00 am)</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">LE LABORATOIRE D'ART (LE LABO)</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">welcomes SHARE MONTRÉAL (SHARE MTL) for an all-night live media arts and sound event they’re organising together during the city-wide Scotiabank Nuit Blanche 2007. The event, called SHARE-LABO, starts at 7pm September 29 and runs through to 7am the next morning. The presentation follows a new open jam formula called SHARE. Participants improvise with each other's signals, movements and voice in real time video and audio to create unique multimedia</FONT></SPAN></FONT><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT></SPAN><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">performances.</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">All artists who experiment with live media arts are invited to participate. SHARE is an opportunity to jam with like-minded creative individuals from the digital arts scene. Participants from video, audio or performance practices bring their equipment, laptops and cables, plug into the sound system or projectors and improvise live together.</FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"><O:P></O:P></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal"><SPAN lang="FR-CA"><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">Members of LE LABO and of SHARE Montréal will participate in the all- night performances with artists from the long-running AMBiENT PiNG series and artists from the Montréal and local communities.This project is developed within the tradition of happenings, renewing their meaning in a technological environment.</FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV><P style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><BR class="khtml-block-placeholder"></P><BR></BODY></HTML>