<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><P align="justify" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" face="Arial" size="5"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><B><FONT class="Apple-style-span" color="#4533AD">PARTICIPATION :</FONT></B></SPAN></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><BR></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><BR></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"></FONT><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR-CA">Chaque artiste pourra participer au jam pendant au moins 30 minutes (et plus, dépendant du nombre de participants). Apportez vos portables et vos câbles (XLR ou1/8 ou1/4<SPAN style="mso-spacerun: yes"> <SPAN lang="FR-CA">pour l'audio, RCA ou SVIDEO pour le video), capteurs, synthétiseurs, caméras ou toute interface numérique propice au partage de signal. Branchez vos appareils à nos mixeurs vidéo et audio et improvisez avec les autres artistes présents. Un écran de captation éclairé pour le « keying » et le « motion tracking » sera également disponible sur place pour les expérimentations danses / mouvement.</SPAN></SPAN></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR-CA"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR-CA">Inscrivez-vous au jam par courriel et veuillez nous indiquer dans quelle catégorie musicale vous aimeriez participer [Ambient, expérimental, IDM, noise, beat] et donnez-nous une petite description de votre type de pratique artistique. Aussi, laissez-nous savoir vos disponibilités (au cas où vous jouez autre part le même soir). Premiers arrivés, premiers<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>servis !<O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR-CA"> <O:P></O:P></SPAN></DIV><DIV class="MsoNormal" style="text-align: auto;"><SPAN lang="FR-CA">Nous communiquerons avec vous et vous assignerons une plage horaire de 30 minutes (minimum) entre 7:00 pm et 7:00 am le 29 septembre.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Dépendamment du nombre d'artistes, vous pourrez jouer plusieurs fois<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>durant la soirée si possible..</SPAN></DIV></FONT></P><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><FONT class="Apple-style-span" color="#666666" face="Arial"> </FONT><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><P style="margin: 0.0px 0.0px 11.0px 0.0px"><A href="http://www.videographe.qc.ca/share/17.htm"><FONT class="Apple-style-span" size="3"><SPAN class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666">SUGGESTIONS POUR LE JAM / JAM SUGGESTIONS</FONT></FONT></B><B><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"> </FONT></FONT></B></SPAN></FONT></A><FONT class="Apple-style-span" face="Arial"><FONT class="Apple-style-span" color="#666666"></FONT></FONT></P></BODY></HTML>